Reiriz y ReirizCarqueixa
Padre Teixugo de Toxosoutos
- VOLVER INDEX - BACK TO INDEX -
#Carqueixa (Pterospartum tridentatum)

Carqueixa adaptada Barbanza
En galego Acerca da Carqueixa
  • Tal e como escribía Frei Martín Sarmiento, atopamos a Carqueixa en terras da Barbanza, no mesmo lugar onde foi descrita en 1745.
  • Esta planta, a pesares do seu humilde aspecto, presenta moitas aplicacións medicinais que veñen sendo aproveitadas desde antigo pola xente do agro galego: a panacea que Deus dou ós galegos, en compensación dos males que sufriron (según Frei M. Sarmiento).
  • Non se coñecen contraindicacións para o seu uso en infusión.
Español Acerca de la Carqueixa
  • Tal y como escribía Fray Martín Sarmiento, encontramos la Carqueixa en tierras del Barbanza, donde fue descrita en 1745.
  • Esta planta, a pesar de su humilde aspecto, tiene muchas aplicaciones medicinales que son aprovechadas desde antiguo por la gente del rural gallego: la panacea que Dios ofreció a los gallegos en compensación por las penalidades sufridas (según M. Sarmiento).
  • No se conocen contraindicaciones para su uso en infusión.
English About the Carqueixa
  • We founded the Carqueixa, at the same point where the Benedictine Martín Sarmiento just described it on 1745.
  • Despite its simple appearance, it has many medicinal applications that have been used by the Galician rural people for more than 300 years (according to Benedictine M. Sarmiento).
  • There are no known contraindications for its use in infusion.
#CarqueixaMedicinal
Tallo y hojas de Carqueixa
En galego O concepto de Bio-Producción medicinal
  • As partes da planta que utilizamos para preparar as infusións, son exclusivamente os talos e follas xóvenes (nin semillas, nin flores) procedentes de Viña Sampedro (libre de productos químicos).
  • Realízase un aproveitamento sostible para que a planta poida continuar o seu desenvolvemento: limitámonos a aproveitar os resultados das podas, polo que a producción sempre é limitada.
  • Séguelle un peneirado para retirar as impurezas, previo ao secado á sombra (para non desnaturalizar os principios activos da planta).
  • Finalmente, antes do envasado, realizase un control microscópico de calidade da mostra para cada lote para venda ao consumidor:
Así o producto final son, naturalmente, follas de Carqueixa secas que veñen sendo utilizadas desde antigo en infusión en base ás suas propiedades dixestivas, diuréticas, expectorantes e antiinflamatorias.
Interesalle?
En galego El concepto de Bio-Producción medicinal
  • Las partes de la planta que utilizamos para la preparación de infusiones, son los tallos y hojas jóvenes (ni semillas, ni flores) procedentes de Viña Sampedro (libre de productos químicos).
  • Se realiza un aprovechamiento sostenible para que la planta puede continuar su desarrollo: limitándonos a aprovechar los resultados de las podas, por lo que la producción es siempre limitada.
  • Le sigue un cribado para retirar las impurezas, previo al secado a la sombra (para no desnaturalizar los principios activos de la planta).
  • Finalmente, antes del envasado, se realiza un control microscópico de calidad de la muestra para cada lote de venta al consumidor:
Así el producto final son, naturalmente, hojas de Carqueixa secas que vienen siendo utilizadas desde antiguo en infusión por sus propiedades digestivas, diuréticas, expectorantes y antiinflamatorias.
Interesado?
English About the medicinal Bio-Production
  • The parts of the plant that we use for the preparation of infusions are only the young stems & leaves (no flowers, no seeds).
  • Must be collected in pollution-free areas (in our case on Viña Sampedro), taking care not to damage the plant (sustainable use: limiting ourselves to pruning the branches, so production is limited. 
  • Next, it is sieved to remove the impurities, and it is dried in the shade (so as not to denature the active sustances of the plant).
  • Finally, before packaging, a microscopic quality control of the sample is made for each sale lot:
In consequence, the final product is, naturally, dried Carqueixa leaves, which have been used since ancient times in infusion for their digestive, diuretic, expectorant and anti-inflammatory properties.
Interested?
#UsosCarqueixa   #PadreSarmiento
Carqueixa & Padre Sarmiento
Español
"Si se tragese del Japón una planta que tuviese estos efectos, se compraría á peso de oro"

"Bebida la agua del cocimiento de la Carqueixa como té, es especial medicina contra todo género de obstrucciones"
"Es practica inmemorial en Galicia el bañar los gotosos el pie con cocimiento  de Carqueixa, a efecto de hacer mas llevadera la enfermedad"
"De hecho así lo experimenté yo mismo el año pasado de 1745. Pasando por Refoxos dí una terrible caida sobre unas piedras al apearme de la mula; mandé que cociesen una porción de carqueixa, y al punto me dí dos baños en las piernas de las rodillas abaxo, bebí tres ó quatro xicaras del mismo cocimiento, como si fuese de té, y a solo esto se reduxo la medicina, cuando otro necesitaría tres o quatro sangrias"
- VOLVER INDEX - BACK TO INDEX -
(C) REIRIZ Y REIRIZ, S.L.U. Avda. Coruña, 105-1º. E-15960-RIBEIRA (ESPAÑA - SPAIN)